Yeşu 24:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Halk, “Tanrımız RAB'be kulluk edip O'nun sözünü dinleyeceğiz” diye karşılık verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve kavm Yeşua dediler: Allahımız RABBE kulluk edeceğiz, ve onun sözünü dinliyeceğiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Халк, „Танръмъз РАБ'бе куллук едип О'нун сьозюню динлейеджеиз“ дийе каршълък верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Halk, “Tanrımız RAB'be kulluk edip O'nun sözünü dinleyeceğiz” diye karşılık verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Halk Yeşu'ya, "Tanrımız Yahve'ye hizmet edeceğiz ve O'nun sözünü dinleyeceğiz" dedi.

Yeşu 24:24 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 15:14

Yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak RAB'bin önünde ant içtiler.

Çıkış 19:8

Bütün halk bir ağızdan, “RAB'bin söylediği her şeyi yapacağız” diye yanıtladılar. Musa halkın yanıtını RAB'be iletti.

Çıkış 24:3

Musa gidip RAB'bin bütün buyruklarını, ilkelerini halka anlattı. Herkes bir ağızdan, “RAB'bin her söylediğini yapacağız” diye karşılık verdi.

Çıkış 24:7

Sonra antlaşma kitabını alıp halka okudu. Halk, “RAB'bin her söylediğini yapacağız, O'nu dinleyeceğiz” dedi.

Yeremya 42:6

“Seni kendisine gönderdiğimiz Tanrımız RAB'bin sözünü beğensek de beğenmesek de dinleyeceğiz ki, üzerimize iyilik gelsin. Evet, Tanrımız RAB'bin sözünü dinleyeceğiz.”