Yeşu 24:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Halk, “RAB'bi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!” diye karşılık verdi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve kavm cevap verip dedi: Başka ilâhlara kulluk etmek için RABBİ bırakmak bizden uzak olsun;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Халк, „РАБ'би бъракъп башка илахлара куллук етмек бизден узак олсун!“ дийе каршълък верди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Halk, “RAB'bi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!” diye karşılık verdi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Halk şöyle yanıt verdi: "Yahve'yi bırakıp başka ilâhlara hizmet etmek bizden uzak olsun;

Yeşu 24:16 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:106

Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.

Romalılar 3:6

Kesinlikle hayır! Öyle olsa Tanrı dünyayı nasıl yargılayacak?

Romalılar 6:2

Kesinlikle hayır! Günah karşısında ölmüş olan bizler artık nasıl günah içinde yaşarız?

Yeşu 22:29

RAB'be isyan etmek, bugün RAB'bi izlemekten vazgeçmek, yakmalık sunu, tahıl sunusu ya da kurban sunmak için Tanrımız RAB'bin sunağından, tapınağının önündeki sunaktan başka bir sunak yapmak bizden uzak olsun.”

Yeşu 24:15

İçinizden RAB'be kulluk etmek gelmiyorsa, atalarınızın Fırat Irmağı'nın ötesinde kulluk ettikleri ilahlara mı, yoksa topraklarında yaşadığınız Amorlular'ın ilahlarına mı kulluk edeceksiniz, bugün karar verin. Ben ve ev halkım RAB'be kulluk edeceğiz.”

Yeşu 24:17

“Çünkü bizi ve atalarımızı Mısır'da kölelikten kurtarıp oradan çıkaran, gözümüzün önünde o büyük mucizeleri yaratan, bütün yolculuğumuz ve uluslar arasından geçişimiz boyunca bizi koruyan Tanrımız RAB'dir.

1.SAMUEL 12:23

Bana gelince, sizin için RAB'be yalvarmaktan vazgeçip O'na karşı günah işlemek benden uzak olsun! Ancak size iyi ve doğru yolu öğreteceğim.