Yeşu 23:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Aranızda kalan uluslarla hiçbir ilişkiniz olmasın; ilahlarının adını anmayın; kimseye onların adıyla ant içirmeyin; onlara kulluk edip tapmayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ ve sizinle kalan bu milletler arasına karışmıyasınız; ve ilâhlarının ismini anmıyasınız, ve onlarla and ettirmiyesiniz, onlara kulluk etmiyesiniz, ve onlara iğilmiyesiniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Аранъзда калан улусларла хичбир илишкиниз олмасън; илахларънън адънъ анмайън; кимсейе онларън адъйла ант ичирмейин; онлара куллук едип тапмайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Aranızda kalan uluslarla hiçbir ilişkiniz olmasın; ilahlarının adını anmayın; kimseye onların adıyla ant içirmeyin; onlara kulluk edip tapmayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ öyle ki, aranızda kalan bu ulusların arasına girmeyesiniz; onların ilâhlarının adını anmayasınız, onlarla ant içmeyesiniz, onlara hizmet etmeyesiniz, ve onlara eğilmeyesiniz.

Yeşu 23:7 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 17:12

RAB'bin, “Bunu yapmayacaksınız” demiş olmasına karşın putlara taptılar.

2.KRALLAR 5:18

Ama RAB kulunu bir konuda bağışlasın. Efendim tapınmak için Rimmon Tapınağı'na girip kendisine eşlik etmemi isteyince, tapınakta onunla birlikte yere kapandığımda RAB bu kulunu bağışlasın.”

2.TARİHLER 7:19

“Ama siz yollarımdan sapar, kurallarımı, buyruklarımı bırakır, gidip başka ilahlara kulluk eder, taparsanız,

Mezmur 16:4

Başka ilahların ardınca koşanların derdi artacak. Onların kan sunularını dökmeyeceğim, Adlarını ağzıma almayacağım.

Çıkış 20:5

Putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın. Çünkü ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı'yım. Benden nefret edenin babasının işlediği suçun hesabını çocuklarından, üçüncü, dördüncü kuşaklardan sorarım.

Çıkış 23:13

“Söylediğim her şeyi yerine getirin. Başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.”

Çıkış 23:33

Onları ülkenizde barındırmayacaksınız. Yoksa bana karşı günah işlemenize neden olurlar. İlahlarına taparsanız, size tuzak olur.”

ÖZDEYİŞLER 4:14

Kötülerin yoluna ayak basma, Yürüme alçakların yolunda,

Yeremya 12:16

Halkıma Baal'ın* adıyla ant içmeyi öğrettiler. Bunun gibi, halkımın yolunda yürümeyi ve ‘RAB'bin varlığı hakkı için’ diyerek benim adımla ant içmeyi de iyice öğrenirlerse, halkımın arasında sağlam yerleri olacak.

Yeremya 5:7

“Yaptıklarından ötürü neden bağışlayayım seni? Çocukların beni terk etti, Tanrı olmayan ilahların adıyla ant içtiler. Onları doyurduğumda zina ettiler, Fahişelerin evlerine doluştular.

Hoşea 2:17

Ağzından Baallar'ın adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.

Sayılar 33:55

“ ‘Ama ülkede yaşayanları kovmazsanız, orada bıraktığınız halk gözlerinizde kanca, böğürlerinizde diken olacak. Yaşayacağınız ülkede size sıkıntı verecekler.

1. Korintliler 15:33

Aldanmayın, “Kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.”

Efesliler 5:11

Karanlığın meyvesiz işlerine katılmayın. Tersine, onları açığa çıkarın.

Tesniye 10:20

Tanrınız RAB'den korkun, O'na kulluk edin. O'na bağlı kalın ve O'nun adıyla ant için.

Tesniye 6:13

“Tanrınız RAB'den korkacaksınız; O'na kulluk edecek ve O'nun adıyla ant içeceksiniz.

Tesniye 6:14

Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.

Yeşu 23:12

Çünkü O'na sırt çevirir, sağ kalıp aranızda yaşayan bu uluslarla birlik olur, onlara kız verip onlardan kız alır, onlarla oturup kalkarsanız,

Yeşu 23:8

Bugüne dek yaptığınız gibi, Tanrınız RAB'be sımsıkı bağlı kalın.