Yeşu 22:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Peor'un günahı bize yetmedi mi? RAB'bin topluluğu onun yüzünden felakete uğradı. Bugüne dek kendimizi bu günahtan temizleyebilmiş değiliz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ RABBİN cemaati üzerine belâ gelmiş olmakla beraber, bugüne kadar kendimizi tathir etmediğimiz Peor fesadı bizim için az mı geliyor da,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Пеор'ун гюнахъ бизе йетмеди ми? РАБ'бин топлулуу онун йюзюнден фелакете урадъ. Бугюне дек кендимизи бу гюнахтан темизлейебилмиш деилиз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Peor'un günahı bize yetmedi mi? RAB'bin topluluğu onun yüzünden felakete uğradı. Bugüne dek kendimizi bu günahtan temizleyebilmiş değiliz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yahve'nin topluluğunun üzerine bela gelmiş olmasına rağmen, bugüne kadar kendimizi arındırmadığımız Peor'un kötülüğü bizim için az mı da,

Yeşu 22:17 Referencias Cruzadas

1. Korintliler 10:11

Bu olaylar başkalarına ders olsun diye onların başına geldi; çağların sonuna ulaşmış olan bizleri uyarmak için yazıya geçirildi.

1. Korintliler 10:8

Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.