Yeşu 22:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ İsrail'in her oymağından birer temsilci olmak üzere on oymak önderini de onunla birlikte gönderdiler. Bunların her biri bir İsrail boyunun başıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ ve onunla beraber İsrail sıptlarının her biri için, her ata evi için bir reis olmak üzre on beyi gönderdiler; ve bunlardan her biri İsrail binleri arasında ataları evlerinin reisi idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Исраил'ин хер оймаъндан бирер темсилджи олмак юзере он оймак ьондерини де онунла бирликте гьондердилер. Бунларън хер бири бир Исраил бойунун башъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ İsrail'in her oymağından birer temsilci olmak üzere on oymak önderini de onunla birlikte gönderdiler. Bunların her biri bir İsrail boyunun başıydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Yanında İsrael'in her oymağından bir ata evi beyi olmak üzere on bey vardı; ve İsrael'in binlercesinin arasında her biri atalar evlerinin beyleriydi.

Yeşu 22:14 Referencias Cruzadas

Çıkış 18:25

İsrailliler arasından yetenekli adamlar seçti. Onları biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların başına önder atadı.

Sayılar 1:4

Size yardım etmek için yanınızda her oymaktan birer adam bulunsun; bu kişiler aile başı olmalı.

Yeşu 22:15

Gilat topraklarına, Rubenliler'le Gadlılar'a ve Manaşşe oymağının yarısına gelen temsilciler şunları bildirdiler: