Yeşu 21:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ ve Gat-rimmonla otlağını; iki şehir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Манашше оймаънън яръсъндан да Таанак, Гат-Риммон ве отлакларъ олмак юзере ики кент алъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Manaşşe oymağının yarısından Taanak'ı otlaklarıyla, Gat Rimmon'u otlaklarıyla: İki kent.

Yeşu 21:25 Referencias Cruzadas

Yeşu 12:21

Taanak Kralı, Megiddo Kralı,

Yeşu 17:11

İssakar ve Aşer'e ait topraklardaki Beytşean ve köyleri, Yivleam'la köyleri, Dor, yani Dor sırtları halkıyla köyleri, Eyn-Dor halkıyla köyleri, Taanak halkıyla köyleri, Megiddo halkıyla köyleri Manaşşe'ye aitti.

Yeşu 19:45

Yehut, Bene-Berak, Gat-Rimmon,

Yeşu 21:26

Böylece Kehatoğulları'ndan geri kalan boylara otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı onu buldu.

HÂKİMLER 5:19

Taanak'ta ve Megiddo sularının kıyısında Krallar gelip savaştılar. Kenan kralları da savaştı. Ancak ne gümüş ne ganimet aldılar.