Yeşu 2:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Adamlar Rahav'a, “Bize içirdiğin andı tutmasına tutarız” dediler,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve adamlar ona dediler: Bize ettirdiğin anddan şu yolda suçsuz oluruz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Адамлар Рахав'а, „Бизе ичирдиин андъ тутмасъна тутаръз“ дедилер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Adamlar Rahav'a, “Bize içirdiğin andı tutmasına tutarız” dediler,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Adamlar ona, "Bize ettirdiğin bu andından dolayı suçsuz olacağız" dediler.

Yeşu 2:17 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 21:7

Kral, Saul oğlu Yonatan'la RAB'bin önünde içtiği anttan ötürü, Yonatan oğlu Mefiboşet'i esirgedi.

Çıkış 20:7

“Tanrın RAB'bin adını boş yere ağzına almayacaksın. Çünkü RAB, adını boş yere ağzına alanları cezasız bırakmayacaktır.

Sayılar 30:2

‘Eğer bir adam RAB'be adak adar ya da ant içerek kendini yükümlülük altına sokarsa, verdiği sözü bozmayacak, ağzından her çıkanı yerine getirecek.

Yeşu 2:18

“Ama ülkeye girdiğimizde şu kırmızı ipi bizi indirdiğin pencereye bağla. Anneni, babanı, kardeşlerinle babanın bütün ev halkını yanına, kendi evine topla.

Yeşu 2:20

Ancak bu yaptıklarımızı açığa vurursan, içirdiğin ant bizi bağlamaz.”