Yeşu 2:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ O zaman onları iple pencereden indirdi; çünkü evi şehir duvarında idi, ve kadın şehir duvarında oturuyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Кент сурларънда бир евде отуран Рахав, адамларъ ипле пенджереден ашаъ индирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sonra onları bir iple pencereden aşağı indirdi; çünkü evi surun yanındaydı ve kendisi de surun üzerinde yaşıyordu.

Yeşu 2:15 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 9:25

Ama Saul'un öğrencileri geceleyin kendisini aldılar, kentin surlarından sarkıttıkları bir küfe içinde aşağı indirdiler.

2. Korintliler 11:33

Ama beni küfe içinde surdaki bir pencereden sarkıttılar; böylece onun elinden sıyrılıp kaçtım.

Yeşu 2:14

Adamlar, “Eğer bu yaptıklarımızı açığa vurmazsanız, yerinize ölmeye hazırız” dediler, “RAB bu ülkeyi bize verdiğinde sana iyilik edip sözümüzü tutacağız.”

Yeşu 2:16

Onlara, “Dağa çıkın, yoksa sizi kovalayanlarla karşılaşabilirsiniz” dedi, “Onlar dönene kadar üç gün orada saklanın. Sonra yolunuza devam edersiniz.”

Yeşu 6:20

Halk bağırmaya başladı, kâhinler de borularını çaldılar. Boru sesini işiten halk daha yüksek sesle bağırdı. Kentin surları çöktü. Herkes bulunduğu yerden dosdoğru kente girdi. Böylece kenti ele geçirdiler.