Yeşu 19:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Sınır batıda Marala'ya doğru çıkıyor, Dabbeşet'e erişip Yokneam karşısındaki vadiye uzanıyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ ve onların sınırı Maralaya kadar garba doğru yükseliyordu, ve Dabbeşete erişiyordu; ve Yokneam karşısında olan vadiye erişiyordu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Сънър батъда Марала'я дору чъкъйор, Даббешет'е еришип Йокнеам каршъсъндаки вадийе узанъйор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Sınır batıda Marala'ya doğru çıkıyor, Dabbeşet'e erişip Yokneam karşısındaki vadiye uzanıyor,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Sınırları batıya doğru Marala'ya kadar çıkıyor ve Dabbeşet'e kadar ulaşıyordu. Yokneam'ın önündeki çaya ulaşıyordu.

Yeşu 19:11 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 4:12

Taanak, Megiddo, Yizreel'in altında Saretan'ın yanındaki bütün Beytşean ve Beytşean'dan Avel-Mehola ve Yokmoam'ın ötelerine kadar uzanan bölgede Ahilut oğlu Baana;

Yeşu 12:22

Kedeş Kralı, Karmel'deki Yokneam Kralı,

Yeşu 19:10

Üçüncü kura boy sayısına göre Zevulunoğulları'na düştü. Topraklarının sınırı Sarit'e kadar uzanıyordu.

Yeşu 19:12

Sarit'ten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverat'a dayanıyor ve Yafia'ya çıkıyordu.