Yeşu 19:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İkinci kura Şimon'a, boy sayısına göre Şimonoğulları oymağına düştü. Onların payı Yahudaoğulları'na düşen payın sınırları içinde kalıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE ikinci kura Şimeon için, Şimeon oğulları sıptı için aşiretlerine göre düştü; ve onların mirası Yahuda oğullarının mirası arasında idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Икинджи кура Шимон'а, бой сайъсъна гьоре Шимоноулларъ оймаъна дюштю. Онларън пайъ Яхудаоулларъ'на дюшен пайън сънърларъ ичинде калъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İkinci kura Şimon'a, boy sayısına göre Şimonoğulları oymağına düştü. Onların payı Yahudaoğulları'na düşen payın sınırları içinde kalıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ İkinci kura Şimon için, boylarına göre Şimon'un çocukları oymağına düştü. Onların mirası Yahuda'nın çocuklarının mirasının ortasındaydı.

Yeşu 19:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 35:23

Yakup'un on iki oğlu vardı. Lea'nın oğulları: Ruben –Yakup'un ilk oğlu– Şimon, Levi, Yahuda, İssakar, Zevulun.

1.TARİHLER 4:28

Şimonoğulları Beer-Şeva, Molada, Hasar-Şual, Bilha, Esem, Tolat, Betuel, Horma, Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susim, Beytbiri ve Şaarayim kentlerinde yaşadılar. Davut dönemine dek kentleri bunlardı.

HEZEKİEL 48:24

“Şimon'a bir pay verilecek; sınırı Benyamin'in doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Yeşu 15:21

Yahudaoğulları oymağının Edom sınırlarına doğru en güneyde kalan kentleri şunlardı: Kavseel, Eder, Yagur,

Yeşu 18:28

Sela, Haelef, Yevus –Yeruşalim– Givat ve Kiryat; köyleriyle birlikte on dört kent. Boy sayısına göre Benyaminoğulları'nın payı buydu.

Yeşu 19:2

Bu pay Beer-Şeva ya da Şeva, Molada,

Yeşu 19:9

Şimonoğulları'na verilen pay Yahudaoğulları'nın payından alınmıştı. Çünkü Yahudaoğulları'nın payı ihtiyaçlarından fazlaydı. Böylece Şimonoğulları'nın payı Yahuda oymağının sınırları içinde kalıyordu.

Vahiy 7:7

Şimon oymağından 12 000, Levi oymağından 12 000, İssakar oymağından 12 000,