Yeşu 18:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ buradan Beythogla'nın kuzey yamaçlarına geçiyor, Lut Gölü'nün kuzey körfezinde, Şeria Irmağı'nın güney ağzında bitiyordu. Güney sınırı buydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ ve sınır şimale doğru Beyt-hogla tarafına geçiyordu; ve sınırın sonları Tuz Denizinin şimal körfezinde, Erdenin cenup ucunda idi; cenup sınırı bu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ бурадан Бейтхогла'нън кузей ямачларъна гечийор, Лут Гьолю'нюн кузей кьорфезинде, Шериа Ърмаъ'нън гюней азънда битийорду. Гюней сънъръ буйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ buradan Beythogla'nın kuzey yamaçlarına geçiyor, Lut Gölü'nün kuzey körfezinde, Şeria Irmağı'nın güney ağzında bitiyordu. Güney sınırı buydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Sınır kuzeye doğru Beyt Hogla tarafına uzanıyordu; ve sınır, Yarden'in güney ucunda, Tuz Denizi'nin kuzey körfezinde sona eriyordu. Burası güney sınırıydı.

Yeşu 18:19 Referencias Cruzadas

Tekvin 14:3

Bu son beş kral bugün Lut Gölü olan Siddim Vadisi'nde güçlerini birleştirmişti.

Tekvin 19:25

Bu kentleri, bütün ovayı, oradaki insanların hepsini ve bütün bitkileri yok etti.

İşaya 11:15

RAB Mısır'ın Süveyş Körfezi'ni tümüyle kurutacak. Elinin bir sallayışıyla estireceği kavurucu rüzgarla Fırat'ı süpürüp yedi dereye bölecek. Öyle ki, insanlar ırmak yatağından çarıkla geçebilsin.

Sayılar 34:3

“ ‘Güney sınırınız Zin Çölü'nden Edom sınırı boyunca uzanacak. Doğuda, güney sınırınız Lut Gölü'nün ucundan başlayacak,

Tesniye 3:17

Arava'da da sınır Şeria Irmağı'ydı; Kinneret'ten Arava –Lut– Gölü'ne, doğuda Pisga yamaçlarının aşağısına kadar uzanıyordu.

Yeşu 15:2

Güney sınırları, Lut Gölü'nün güney ucundaki körfezden başlayıp

Yeşu 18:18

sonra Arava Vadisi'nin kuzey sırtlarından geçip Arava'ya sarkıyor,

Yeşu 18:20

Şeria Irmağı doğu sınırını oluşturuyordu. Boy sayısına göre Benyaminoğulları'nın payına düşen mülkün sınırları çepeçevre buydu.

Yeşu 3:16

ta yukarıdan gelen sular durdu, çok uzaklarda, Saretan yakınında bulunan Adam Kenti'nde bir yığın halinde yükselmeye başladı. Öyle ki, Arava –Lut– Gölü'ne akan sular tümüyle kesildi. Halk Eriha'nın karşısından ırmağı geçti.