Yeşu 18:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kuzeye kıvrılan sınır Eyn-Şemeş ve Adummim Yokuşu'nun karşısındaki Gelilot'a çıkıyor, Ruben oğlu Bohan'ın taşına iniyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ ve şimale doğru uzanıyordu; ve En-şemeşe çıkıyordu, ve Adummim yokuşu karşısında olan Gelilota çıkıyordu; ve Ruben oğlu Bohanın taşına iniyordu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кузейе къврълан сънър Ейн-Шемеш ве Адуммим Йокушу'нун каршъсъндаки Гелилот'а чъкъйор, Рубен олу Бохан'ън ташъна инийор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kuzeye kıvrılan sınır Eyn-Şemeş ve Adummim Yokuşu'nun karşısındaki Gelilot'a çıkıyor, Ruben oğlu Bohan'ın taşına iniyor,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kuzeye doğru uzanıyor, En Şemeş'ten çıkıp Adummim Dağı'nın karşısındaki Gelilot'a doğru çıkıyordu. Ruven oğlu Bohan'ın taşına iniyordu.

Yeşu 18:17 Referencias Cruzadas

Yeşu 15:6

Beythogla'ya ulaşıp Beytarava'nın kuzeyinden geçiyor, Ruben oğlu Bohan'ın taşına varıyordu.

Yeşu 15:7

Sınır, Akor Vadisi'nden Devir'e çıkıyor, vadinin güneyinde Adummim Yokuşu karşısındaki Gilgal'a doğru kuzeye yöneliyor, buradan Eyn-Şemeş sularına uzanarak Eyn-Rogel'e dayanıyordu.

Yeşu 18:18

sonra Arava Vadisi'nin kuzey sırtlarından geçip Arava'ya sarkıyor,