Yeşu 16:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Sınır Tappuah'tan batıya, Kana Vadisi'ne uzanıp Akdeniz'de son buluyordu. Boy sayısına göre Efrayimoğulları oymağının payı buydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Tappuahtan sınır garba doğru Kana vadisine gidiyordu; ve sonları denizde idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сънър Таппуах'тан батъя, Кана Вадиси'не узанъп Акдениз'де сон булуйорду. Бой сайъсъна гьоре Ефрайимоулларъ оймаънън пайъ буйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Sınır Tappuah'tan batıya, Kana Vadisi'ne uzanıp Akdeniz'de son buluyordu. Boy sayısına göre Efrayimoğulları oymağının payı buydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Sınır Tappua'dan batıya doğru Kana Çayı'na kadar uzanıyordu; ve denizde sona eriyordu. Boylarına göre Efraim'in çocukları oymağının mirası;

Yeşu 16:8 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:9

Avner onu orada Gilat, Aşurlular, Yizreel, Efrayim, Benyamin ve bütün İsrail'in kralı yaptı.

1.TARİHLER 7:28

Efrayimliler'in yerleştikleri topraklar Beytel'i ve çevresindeki köyleri, doğuda Naaran'ı, batıda Gezer'i ve köylerini, Şekem, Aya ve köylerini kapsıyordu.

HEZEKİEL 48:5

“Efrayim'e bir pay verilecek; sınırı Manaşşe'nin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Sayılar 34:6

“ ‘Batı sınırınız Akdeniz ve kıyısı olacak. Batıda sınırınız bu olacak.

Yeşu 12:17

Tappuah Kralı, Hefer Kralı,

Yeşu 16:9

Ayrıca Manaşşeoğulları'na düşen payda da Efrayimoğulları'na ayrılan kentler ve bunlara bağlı köyler vardı.

Yeşu 17:7

Manaşşe sınırı Aşer sınırından Şekem yakınındaki Mikmetat'a uzanıyor, buradan güneye kıvrılarak Eyn-Tappuah halkının topraklarına varıyordu.

Yeşu 19:28

Evron, Rehov, Hammon ve Kana'ya geçerek Büyük Sayda'ya kadar çıkıyordu.