Yeşu 16:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kurada Yusufoğulları'na düşen toprakların sınırları, doğuda Eriha sularının doğusundan, Eriha'daki Şeria Irmağı'ndan başlayarak çöle geçiyor, Eriha'dan Beytel'in dağlık bölgesine çıkıyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Yusuf oğullarına kura düştü; sınırı şarkta Eriha sularından, Eriha Erdeninden başlıyarak çöle, Erihadan dağlık yolu ile, Beyt-ele yükseliyordu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Курада Йусуфоулларъ'на дюшен топракларън сънърларъ, доуда Ериха суларънън доусундан, Ериха'даки Шериа Ърмаъ'ндан башлаярак чьоле гечийор, Ериха'дан Бейтел'ин далък бьолгесине чъкъйор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Kurada Yusufoğulları'na düşen toprakların sınırları, doğuda Eriha sularının doğusundan, Eriha'daki Şeria Irmağı'ndan başlayarak çöle geçiyor, Eriha'dan Beytel'in dağlık bölgesine çıkıyor,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yosef'in çocukları için kura, Yarden'den Yeriha'ya, doğuda Yeriha sularına, çöle, Yeriha'dan dağlık bölgeyi geçerek Beytel'e kadar düştü.

Yeşu 16:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 35:24

Rahel'in oğulları: Yusuf, Benyamin.

HEZEKİEL 48:5

“Efrayim'e bir pay verilecek; sınırı Manaşşe'nin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Yeşu 15:61

Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,

Yeşu 18:12

Topraklarının sınırı kuzeyde Şeria Irmağı'ndan başlıyor, Eriha'nın kuzey sırtlarına doğru yükselerek batıda dağlık bölgeye uzanıyor, Beytaven kırlarında son buluyordu.

Yeşu 18:5

Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.

Yeşu 8:15

Yeşu ile yanındaki İsrailliler, kent halkı önünde bozguna uğramış gibi, çöle doğru kaçmaya başladılar.

HÂKİMLER 1:22

Yusuf'un soyundan gelenler Beytel'in üzerine yürüdüler. RAB onlarla birlikteydi.

HÂKİMLER 1:23

Eski adı Luz olan Beytel Kenti hakkında bilgi toplamak için gönderdikleri casuslar kentten çıkan bir adam gördüler. Ona, “Kentin girişini bize gösterirsen, sana iyi davranırız” dediler.

1.SAMUEL 30:27

Sonra Beytel, Negev'deki Ramot, Yattir,