Yeşu 15:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Doğu sınırı, Lut Gölü kıyısı boyunca Şeria Irmağı'nın ağzına kadar uzanıyordu. Kuzey sınırı, Şeria Irmağı'nın göl ağzındaki körfezden başlıyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve şark sınırı Erden ağzına kadar Tuz Denizi idi. Ve şimal tarafı sınırı Erden ağzında olan denizin körfezindendi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Доу сънъръ, Лут Гьолю къйъсъ бойунджа Шериа Ърмаъ'нън азъна кадар узанъйорду. Кузей сънъръ, Шериа Ърмаъ'нън гьол азъндаки кьорфезден башлъйор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Doğu sınırı, Lut Gölü kıyısı boyunca Şeria Irmağı'nın ağzına kadar uzanıyordu. Kuzey sınırı, Şeria Irmağı'nın göl ağzındaki körfezden başlıyor,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Doğu sınırı, Yarden'in sonuna kadar Tuz Denizi'ydi. Kuzey bölgesi sınırı Yarden'in sonundaki deniz körfezindendi.

Yeşu 15:5 Referencias Cruzadas

Sayılar 34:10

“ ‘Doğu sınırınız Hasar-Enan'dan Şefam'a dek uzanacak.

Sayılar 34:12

Oradan Şeria Irmağı boyunca uzanacak ve Lut Gölü'nde son bulacak. “ ‘Her yandan ülkenizin sınırları bu olacaktır.’ ”

Sayılar 34:3

“ ‘Güney sınırınız Zin Çölü'nden Edom sınırı boyunca uzanacak. Doğuda, güney sınırınız Lut Gölü'nün ucundan başlayacak,

Yeşu 15:6

Beythogla'ya ulaşıp Beytarava'nın kuzeyinden geçiyor, Ruben oğlu Bohan'ın taşına varıyordu.