Yeşu 13:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Şimdi bu diyarı dokuz sıptla Manassenin yarım sıptına miras olarak böl.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „Бу топракларъ шимдиден докуз оймакла Манашше оймаънън яръсъ арасънда мюлк оларак бьолюштюр.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Şimdi bu diyarı miras olarak dokuz oymağa ve Manaşşe oymağının yarısına paylaştır.”

Yeşu 13:7 Referencias Cruzadas

Mezmur 105:44

Ulusların topraklarını verdi onlara. Halkların emeğini miras aldılar;

Mezmur 78:55

Önlerinden ulusları kovdu, Mülk olarak topraklarını İsrail oymakları arasında bölüştürdü. Halkını konutlarına yerleştirdi.

HEZEKİEL 45:1

“ ‘Ülkeyi mülk olarak paylaştırdığınız zaman, RAB'be ülkeden pay olarak 25 000 arşın uzunlukta, 20 000 arşın genişlikte kutsal bir bölge ayıracaksınız. Bütün bu bölge kutsal olacak.

Sayılar 33:54

Ülkeyi boylarınız arasında kurayla paylaşacaksınız. Büyük boya büyük pay, küçük boya küçük pay vereceksiniz. Kurada kime ne çıkarsa, orası onun olacak. Dağıtımı atalarınızın oymaklarına göre yapacaksınız.

Sayılar 34:13

Musa İsrailliler'e, “Miras olarak kurayla paylaştıracağınız ülke budur” dedi, “RAB'bin buyruğu uyarınca ülke dokuz oymakla bir yarım oymak arasında paylaştırılacak.

Yeşu 13:6

Lübnan'dan Misrefot-Mayim'e dek uzanan dağlık bölgede yaşayanları, bütün Saydalılar'ı İsrailliler'in önünden söküp atacağım. Sana buyurduğum gibi, buraları kura ile İsrailliler arasında mülk olarak bölüştür.

Yeşu 13:8

Manaşşe oymağının öbür yarısı ile Ruben ve Gad oymakları, RAB'bin kulu Musa'nın Şeria Irmağı'nın doğusundaki toprakları kendilerine vermesiyle mülkten paylarını almışlardı.

Yeşu 14:2

RAB'bin Musa aracılığıyla buyurduğu gibi, paylar dokuz oymakla bir oymağın yarısı arasında kura ile bölüştürüldü.