Yeşu 13:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Bu topraklar Mahanayim'den başlıyor, Başan Kralı Og'un ülkesini –bütün Başan'ı– ve Yair'in Başan'daki yerleşim birimlerinin tümünü, yani toplam altmış kenti,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve onların sınırı Mahanaimden, bütün Başan, Başan kıralı Ogun bütün ülkesi, ve Başanda olan Yairin bütün kasabaları, altmış şehir idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Бу топраклар Маханайим'ден башлъйор, Башан Кралъ Ог'ун юлкесини –бютюн Башан'ъ– ве Яир'ин Башан'даки йерлешим биримлеринин тюмюню, яни топлам алтмъш кенти,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Bu topraklar Mahanayim'den başlıyor, Başan Kralı Og'un ülkesini –bütün Başan'ı– ve Yair'in Başan'daki yerleşim birimlerinin tümünü, yani toplam altmış kenti,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Onların sınırları Mahanayim'den, Başan'ın tamamı, Başan Kralı Og'un bütün krallığı ve Başan'daki Yair'in bütün köyleri, altmış kentti.

Yeşu 13:30 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:3

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esav'a önceden haberciler gönderdi.

Sayılar 21:33

Bundan sonra dönüp Başan'a doğru ilerlediler. Başan Kralı Og'la ordusu onlarla savaşmak için Edrei'de karşılarına çıktı.

Tesniye 3:10

Ovadaki bütün kentleri, bütün Gilat'ı, Og'un ülkesine ait kentler olan Salka ve Edrei'ye uzanan bütün Başan'ı ele geçirdik.”

Tesniye 3:4

Bütün kentlerini ele geçirdik. Ele geçirmediğimiz tek kent kalmadı. Hepsi altmış kentti: Başan'da Og'un ülkesi olan bütün Argov bölgesi.

Yeşu 13:26

Heşbon'dan Ramat-Mispe'ye ve Betonim'e, Mahanayim'den Devir sınırına kadarki bölge;

Yeşu 13:29

Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.

Yeşu 17:6

Çünkü Manaşşe'nin kız torunları da erkek torunların yanısıra mirastan pay almışlardı. Gilat bölgesi ise Manaşşe'nin öbür oğullarına verilmişti.

Yeşu 21:38

Gad oymağından alınan ve kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Heşbon ve Yazer olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent verildi.