Yeşu 12:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20086 RAB'bin kulu Musa'nın ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı krallar bunlardı. RAB'bin kulu Musa bunların topraklarını Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısına mülk olarak verdi. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19416 RABBİN kulu Musa ve İsrail oğulları onları vurdular; ve RABBİN kulu Musa onu mülk olarak Rubenîlere, ve Gadîlere, ve Manassenin yarım sıptına verdi. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап6 РАБ'бин кулу Муса'нън ве Исраиллилер'ин йенилгийе ураттъъ краллар бунлардъ. РАБ'бин кулу Муса бунларън топракларънъ Рубен ве Гад оймакларъйла Манашше оймаънън яръсъна мюлк оларак верди. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar6 RAB'bin kulu Musa'nın ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı krallar bunlardı. RAB'bin kulu Musa bunların topraklarını Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısına mülk olarak verdi. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)6 Yahve'nin hizmetkârı Moşe ile İsrael'in çocukları onları vurdu. Yahve'nin hizmetkârı Moşe onu mülk olarak Ruvenliler'e, Gadlılar'a ve Manaşşe oymağının yarısına verdi. Ver Capítulo |