Yeşu 11:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yeşu bundan sonra geri dönüp Hasor'u ele geçirdi, Hasor Kralı'nı kılıçla öldürdü. Çünkü Hasor eskiden bütün bu krallıkların başıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve o vakit Yeşu geri döndü, ve Hatsoru aldı, ve onun kıralını kılıçla vurdu; çünkü Hatsor evelce bütün bu ülkelerin başı idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Йешу бундан сонра гери дьонюп Хасор'у еле гечирди, Хасор Кралъ'нъ кълъчла ьолдюрдю. Чюнкю Хасор ескиден бютюн бу краллъкларън башъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yeşu bundan sonra geri dönüp Hasor'u ele geçirdi, Hasor Kralı'nı kılıçla öldürdü. Çünkü Hasor eskiden bütün bu krallıkların başıydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ O sırada Yeşu geri dönüp Hasor'u aldı ve kralını kılıçla vurdu; çünkü Hasor bütün bu krallıkların başıydı.

Yeşu 11:10 Referencias Cruzadas

Yeşu 11:1

Olup bitenleri duyan Hasor Kralı Yavin, Madon Kralı Yovav'a, Şimron ve Akşaf krallarına,

HÂKİMLER 4:2

RAB de İsrailliler'i Hasor'da egemenlik süren Kenanlı kral Yavin'in eline teslim etti. Yavin'in Sisera adında bir ordu komutanı vardı; Haroşet-Goyim'de yaşardı.