Yeşu 11:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Olup bitenleri duyan Hasor Kralı Yavin, Madon Kralı Yovav'a, Şimron ve Akşaf krallarına,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE vaki oldu ki, Hatşor kıralı Yabin bunu işittiği zaman, Madon kıralı Yobaba, ve Şimron kıralına, ve Akşaf kıralına,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Олуп битенлери дуян Хасор Кралъ Явин, Мадон Кралъ Йовав'а, Шимрон ве Акшаф кралларъна,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Olup bitenleri duyan Hasor Kralı Yavin, Madon Kralı Yovav'a, Şimron ve Akşaf krallarına,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Hasor Kralı Yavin bunu duyunca, Madon Kralı Yovav'a, Şimron Kralı'na, Akşaf Kralı'na,

Yeşu 11:1 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 10:15

İsrailliler'in önünde bozguna uğradıklarını gören Aramlılar bir araya geldiler.

1.KRALLAR 4:11

Nafat-Dor bölgesinde Süleyman'ın kızı Tafat'la evli olan Ben-Avinadav;

1.KRALLAR 9:15

Kral Süleyman RAB'bin Tapınağı'nı, kendi sarayını, Millo'yu* ve Yeruşalim'in surlarını yaptırmak; ayrıca Hasor, Megiddo ve Gezer kentlerini onarıp güçlendirmek amacıyla angaryacıları toplamıştı.

2.KRALLAR 15:29

İsrail Kralı Pekah'ın krallığı sırasında, Asur Kralı Tiglat-Pileser İsrail'in İyon, Avel-Beytmaaka, Yanoah, Kedeş, Hasor kentleriyle Gilat, Celile ve Naftali bölgelerini ele geçirerek halkı Asur'a sürdü.

İşaya 26:11

Ya RAB, elin yükseldi, ama görmüyorlar, Halkın için gösterdiğin gayreti görüp utansınlar. Evet, düşmanların için yaktığın ateş onları yiyip bitirecek.

İşaya 43:2

Suların içinden geçerken seninle olacağım, Irmakların içinden geçerken su boyunu aşmayacak. Ateşin içinde yürürken yanmayacaksın, Alevler seni yakmayacak.

Yeşu 10:43

Ardından Yeşu İsrail halkıyla birlikte Gilgal'daki ordugaha döndü.

Yeşu 11:10

Yeşu bundan sonra geri dönüp Hasor'u ele geçirdi, Hasor Kralı'nı kılıçla öldürdü. Çünkü Hasor eskiden bütün bu krallıkların başıydı.

Yeşu 12:19

Madon Kralı, Hasor Kralı,

Yeşu 12:20

Şimron-Meron Kralı, Akşaf Kralı,

Yeşu 19:36

Adama, Rama, Hasor,

Yeşu 9:2

Yeşu'ya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.

HÂKİMLER 4:17

Yaya olarak kaçan Sisera ise Kenliler'den Hever'in karısı Yael'in çadırına sığındı. Çünkü Hasor Kralı Yavin'le Kenliler'den Hever'in arası iyiydi.

HÂKİMLER 4:2

RAB de İsrailliler'i Hasor'da egemenlik süren Kenanlı kral Yavin'in eline teslim etti. Yavin'in Sisera adında bir ordu komutanı vardı; Haroşet-Goyim'de yaşardı.

HÂKİMLER 5:19

Taanak'ta ve Megiddo sularının kıyısında Krallar gelip savaştılar. Kenan kralları da savaştı. Ancak ne gümüş ne ganimet aldılar.