Yeşu 1:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Musa'ya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Musaya söylediğim gibi ayağınızın tabanının basacağı her yeri size verdim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Муса'я сьойледиим гиби, аяк басаджаънъз хер йери сизе верийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Musa'ya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Moşe'ye söylediğim gibi, ayağınızın tabanının basacağı her yeri size verdim.

Yeşu 1:3 Referencias Cruzadas

Tesniye 11:24

Ayak basacağınız her yer sizin olacak. Sınırlarınız çölden Lübnan'a, Fırat Irmağı'ndan Akdeniz'e kadar uzanacak.

Titus 1:2

Elçiliğim, yalan söylemeyen Tanrı'nın zamanın başlangıcından önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduna dayanmaktadır.

Yeşu 1:4

Sınırlarınız çölden Lübnan'a, büyük Fırat Irmağı'ndan –bütün Hitit ülkesi dahil– batıdaki Akdeniz'e kadar uzanacak.

Yeşu 14:9

Bu nedenle Musa o gün, ‘Tümüyle Tanrım RAB'bin yolundan gittiğin için ayak bastığın topraklar sonsuza dek sana ve oğullarına mülk olacak’ diye ant içti.