Yeremya 7:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200817 Onların Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında neler yaptıklarını görmüyor musun? Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194117 Yahuda şehirlerinde, ve Yeruşalim sokaklarında onların ne yaptıklarını görmiyor musun? Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап17 Онларън Яхуда кентлеринде, Йерушалим сокакларънда нелер яптъкларънъ гьормюйор мусун? Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar17 Onların Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında neler yaptıklarını görmüyor musun? Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)17 Yahuda kentlerinde ve Yeruşalem sokaklarında neler yaptıklarını görmüyor musun? Ver Capítulo |
Tersine, yapacağımızı söylediğimiz her şeyi kesinlikle yapacağız: Gök Kraliçesi'ne buhur yakacak, atalarımızın, krallarımızın, önderlerimizin ve kendimizin Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında yaptığımız gibi ona dökmelik sunular dökeceğiz. O zamanlar bol yiyeceğimiz vardı, her işimiz yolundaydı, sıkıntı çekmiyorduk.