Yeremya 52:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Ancak bağcılık, çiftçilik yapsınlar diye bazı yoksulları orada bıraktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Fakat muhafız askerin başı Nebuzaradan bağcı ve çiftçi olmak üzre memleketin fakirlerinden bir kısmını bıraktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Анджак баджълък, чифтчилик япсънлар дийе базъ йоксулларъ орада бърактъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Ancak bağcılık, çiftçilik yapsınlar diye bazı yoksulları orada bıraktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ama muhafız komutanı Nebuzaradan ülkenin en yoksullarını bağcı ve çiftçi olarak bıraktı.

Yeremya 52:16 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 25:12

Ancak bağcılık, çiftçilik yapsınlar diye bazı yoksulları orada bıraktı.

2.KRALLAR 25:8

Babil Kralı Nebukadnessar'ın krallığının on dokuzuncu yılında, beşinci ayın yedinci günü muhafız birliği komutanı, Babil Kralı'nın görevlisi Nebuzaradan Yeruşalim'e girdi.

Yeremya 40:2

Muhafız birliği komutanı Yeremya'yı yanına çağırtıp, “Tanrın RAB buraya karşı bu felaketi belirledi” dedi,

HEZEKİEL 33:24

“İnsanoğlu, İsrail'in viran olmuş kentlerinde yaşayanlar, ‘İbrahim tek kişiyken ülkeyi miras almıştı. Oysa biz kalabalığız, ülke miras olarak bize verilmiştir’ diyorlar.