Yeremya 51:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Ulusları –Med krallarını, valilerini, Bütün yardımcılarını, Yönetimi altındaki bütün ülkeleri– Onunla savaşmaya hazırlayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Milletleri, Medler kırallarını, valilerini, ve bütün kaymakamlarını, ve saltanatları altındaki bütün diyarı ona karşı hazırlayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Улусларъ –Мед кралларънъ, валилерини, Бютюн ярдъмджъларънъ, Йьонетими алтъндаки бютюн юлкелери– Онунла савашмая хазърлайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Ulusları –Med krallarını, valilerini, Bütün yardımcılarını, Yönetimi altındaki bütün ülkeleri– Onunla savaşmaya hazırlayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Ulusları, Med krallarını, valilerini, ve bütün kaymakamlarını, Ve hakimiyetleri altındaki bütün diyarı ona karşı hazırlayın!

Yeremya 51:28 Referencias Cruzadas

Tekvin 10:2

Yafet'in oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.

1.TARİHLER 1:5

Yafet'in oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.

Ester 1:3

Krallığının üçüncü yılında bütün önderlerinin ve görevlilerinin onuruna bir şölen verdi. Pers ve Med ordu komutanları, ileri gelenler ve il valileri de oradaydı.

Ester 10:2

Büyüklüğü, kahramanlıkları ve Mordekay'ı her bakımdan nasıl onurlandırdığı Pers ve Med krallarının tarihinde yazılıdır.

İşaya 13:17

“Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medler'i Onlara karşı harekete geçireceğim.

İşaya 21:2

Korkunç bir görüm gördüm: Hain hainlik etmede, Harap eden harap etmede. Ey Elam, saldır! Ey Meday, onu kuşat! Onun neden olduğu iniltileri sona erdireceğim.

Yeremya 25:14

Pek çok ulus, büyük krallar onları köle edinecek. Yaptıklarına ve ellerinden çıkan işe göre karşılık vereceğim onlara.”

Yeremya 25:25

Zimri, Elam, Med krallarına;

Yeremya 50:41

İşte kuzeyden bir ordu geliyor. Dünyanın uçlarından Büyük bir ulus Ve birçok kral harekete geçiyor.

Yeremya 51:11

“Okları bileyin, Ok kılıflarını doldurun! RAB Med krallarını harekete geçirdi, Amacı Babil'i yok etmek. RAB öcünü, tapınağının öcünü alacak.

Yeremya 51:27

“Ülkeye sancak dikin! Uluslar arasında boru çalın! Ulusları Babil'le savaşmaya hazırlayın. Ararat, Minni, Aşkenaz krallıklarını Ona karşı toplayın. Ona karşı bir komutan atayın, Çekirge sürüsü kadar at gönderin üzerine.

Yeremya 51:29

Ülke titreyip kıvranıyor! Çünkü RAB'bin Babil diyarını Issız bir viraneye çevirme amacı Yerine gelmeli.

Daniel 6:1

Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.

Daniel 6:8

Şimdi, ey kral, yasağı koy; Medler'le Persler'in değişmez yasası uyarınca yazıyı imzala ki değiştirilemesin.”

Daniel 8:20

Gördüğün iki boynuzlu koç Med ve Pers krallarını simgeler.

Daniel 9:1

Medli Ahaşveroş oğlu Darius Kildan Kralı oldu. Krallığının birinci yılında ben Daniel, RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiği sayının –Yeruşalim'in ıssız kalacağı yılların sayısının– yetmiş olduğunu Kutsal Yazılar'dan anladım.