Yeremya 51:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Seninle atlarla binicilerini, Savaş arabalarıyla sürücülerini kırıp ezeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ ve seninle atı ve binicisini kıracağım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Сенинле атларла биниджилерини, Саваш арабаларъйла сюрюджюлерини къръп езеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Seninle atlarla binicilerini, Savaş arabalarıyla sürücülerini kırıp ezeceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Seninle atı ve binicisini parçalayacağım.

Yeremya 51:21 Referencias Cruzadas

Mezmur 46:9

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

Mezmur 76:6

Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

Çıkış 15:1

Musa'yla İsrailliler RAB'be şu ezgiyi söylediler: “Ezgiler sunacağım RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi; Atları da, atlıları da denize döktü.

Çıkış 15:21

Miryam onlara şu ezgiyi söyledi: “Ezgiler sunun RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi, Atları, atlıları denize döktü.”

Çıkış 15:4

“Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kamış Denizi'nde boğuldu seçme subayları.

Yeremya 50:37

Atlarına, savaş arabalarına Aralarındaki yabancılara karşı kılıç! Hepsi kadın gibi ürkek olacak. Hazinelerine karşı kılıç! Yağma edilecek onlar.

HEZEKİEL 39:20

Soframda atlardan, atlılardan, yiğitlerden ve her çeşit askerden bol bol yiyip doyacaksınız.’ Egemen RAB böyle diyor.

Mika 5:10

RAB diyor ki, “O gün atlarınızı elinizden alacak, Savaş arabalarınızı yok edeceğim.

Nahum 2:13

Her Şeye Egemen RAB, “Sana karşıyım” diyor, “Yakacağım savaş arabalarını, Dumanları tütecek. Genç aslanlarını kılıç yiyip tüketecek. Yeryüzünde av bırakmayacağım sana Ulaklarının sesi işitilmeyecek artık.”

Haggay 2:22

Kralların tahtlarını devireceğim, yabancı ulusların gücünü yok edeceğim. Savaş arabalarıyla sürücülerini de devireceğim; atlarla binicileri düşecek, hepsi kardeşinin kılıcıyla öldürülecek.

Zekarya 10:5

Savaşta düşmanlarını sokaklardaki çamurda çiğneyen yiğitler gibi olacaklar. RAB onlarla olduğu için Savaşacak ve atlıları utandıracaklar.

Zekarya 12:4

O gün her atı dehşete düşürecek, her atlıyı çılgına döndüreceğim. Yahuda halkını gözeteceğim, ama öbür halkların bütün atlarını kör edeceğim.