Yeremya 51:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “ ‘RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RAB'bin neler yaptığını Siyon'da anlatalım.’

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ RAB salâhımızı meydana çıkardı; gelin de, Allahımız RABBİN işini Sionda anlatalım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „‚РАБ хаклъ олдуумузу гьостерди, Гелин, Танръмъз РАБ'бин нелер яптъънъ Сийон'да анлаталъм.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “ ‘RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RAB'bin neler yaptığını Siyon'da anlatalım.’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ “Yahve doğruluğumuzu ortaya koydu. Gelin, Tanrımız Yahve'nin işini Siyon'da duyuralım.”

Yeremya 51:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 118:17

Ölmeyecek, yaşayacağım, RAB'bin yaptıklarını duyuracağım.

Mezmur 37:6

O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.

Mezmur 64:9

Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı'nın işini duyuracak, O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

Mezmur 66:16

Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanrı'dan korkanlar, Benim için neler yaptığını size anlatayım.

Mezmur 9:14

Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kenti'nin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.

İşaya 24:14

Sağ kalanlar seslerini yükseltip Sevinç çığlıkları atacak, Batıda yaşayanlar RAB'bin büyüklüğü karşısında Hayranlıkla bağıracak.

İşaya 40:2

Yeruşalim halkına dokunaklı sözler söyleyin. Angaryanın bittiğini, Suçlarının cezasını ödediklerini, Günahlarının cezasını RAB'bin elinden İki katıyla aldıklarını ilan edin.”

İşaya 51:11

RAB'bin kurtardıkları dönecek, Sevinçle haykırarak Siyon'a varacaklar. Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak. Onların olacak coşku ve sevinç, Üzüntü ve inilti kaçacak.

Yeremya 50:28

Dinleyin! Tanrımız RAB'bin öç aldığını, Tapınağının öcünü aldığını Babil'den kaçıp kurtulanlar Siyon'da duyuruyorlar.

Yeremya 50:45

Bu yüzden RAB'bin Babil'e karşı ne tasarladığını, Kildan ülkesine karşı ne amaçladığını işitin: “Sürünün küçükleri bile sürülecek, Halkı yüzünden otlakları çöle dönüştürülecek.