Yeremya 49:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Bakın, Elam'ın yayını, Asıl gücünü kıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Orduların RABBİ şöyle diyor: İşte, Elamın yayını, başlıca kuvvetini, kıracağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, „Бакън, Елам'ън яйънъ, Асъл гюджюню къраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Bakın, Elam'ın yayını, Asıl gücünü kıracağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ "Ordular Yahvesi şöyle diyor: 'İşte, Elam'ın yayını, Güçlülerinin başını kıracağım.

Yeremya 49:35 Referencias Cruzadas

Mezmur 46:10

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

Mezmur 46:9

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

İşaya 21:2

Korkunç bir görüm gördüm: Hain hainlik etmede, Harap eden harap etmede. Ey Elam, saldır! Ey Meday, onu kuşat! Onun neden olduğu iniltileri sona erdireceğim.

İşaya 22:6

Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.

Yeremya 50:14

Babil'in çevresinde savaşmak üzere dizilin, Ey bütün yay çekenler! Oklarla saldırın ona, oklarınızı esirgemeyin! Çünkü o RAB'be karşı günah işledi.

Yeremya 50:29

“Okçuları, yay gerenlerin hepsini çağırın Babil'e karşı, Çevresini kuşatın, kaçıp kurtulan olmasın. Yaptıklarına göre karşılık verin ona, Yaptıklarının aynısını yapın. Çünkü RAB'be, İsrail'in Kutsalı'na Küstahlık etti.

Yeremya 51:56

Çünkü Babil'e karşı bir yok edici çıkacak; Yiğitleri tutsak olacak, Yayları paramparça edilecek. Çünkü RAB karşılık veren bir Tanrı'dır, Her şeyin tam karşılığını verir.

Hoşea 1:5

Ve o gün Yizreel Vadisi'nde İsrail'in yayını kıracağım.”