Yeremya 48:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Ey Sivma asması, Senin için Yazer halkından çok ağlayacağım. Filizlerin gölü aşıp Yazer'e ulaştı. Yok edici yaz meyvelerini, üzümünü yok etti.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Senin için Yazer ağlayışından ziyade ağlıyacağım, ey Sibma asması; çubukların denizi aştılar, Yazer denizine eriştiler; harap edici senin yaz yemişlerin ve bağ bozumun üzerine düştü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Ей Сивма асмасъ, Сенин ичин Язер халкъндан чок алаяджаъм. Филизлерин гьолю ашъп Язер'е улаштъ. Йок едиджи яз мейвелерини, юзюмюню йок етти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Ey Sivma asması, Senin için Yazer halkından çok ağlayacağım. Filizlerin gölü aşıp Yazer'e ulaştı. Yok edici yaz meyvelerini, üzümünü yok etti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Senin için Yazer'in ağlayışından daha fazla ağlayacağım, Ey Sivma asması. Dalların denizi aştı. Yazer denizine kadar ulaştı. Yok edici yaz meyvelerinin ve bağ bozumunun üzerine düştü.

Yeremya 48:32 Referencias Cruzadas

Yeremya 40:10

Bana gelince, Mispa'da kalacağım, gelecek Kildaniler'in önünde sizi temsil edeceğim. Siz şarap, yaz meyveleri, zeytinyağı toplayıp kaplarınızda depolayın ve aldığınız kentlerde yaşayın.”

Yeremya 48:15

Moav ve kentlerini yerle bir eden, Saldırıya geçti. En seçkin gençleri kesime gidecek. Adı Her Şeye Egemen RAB olan Kral böyle diyor.

Yeremya 48:18

“Ey Divon Kenti'nde yaşayan halk, Görkeminden in, Kuru toprak üstünde otur. Çünkü Moav'ı yerle bir eden sana da saldıracak, Kalelerini yıkacak.

Yeremya 48:8

Yok edici her kente uğrayacak, Tek kent kurtulmayacak. Vadi yerle bir olacak, Yayla altüst edilecek” diyor RAB.

Sayılar 21:32

Musa Yazer'i araştırmak için adamlar gönderdi. Sonra İsrailliler Yazer çevresindeki köyleri ele geçirerek orada yaşayan Ammonlular'ı kovdular.

Sayılar 32:1

Çok sayıda hayvanı olan Rubenliler'le Gadlılar Yazer ve Gilat topraklarının hayvanlar için uygun bir yer olduğunu gördüler.

Yeşu 13:19

Kiryatayim ve Sivma, vadideki tepede kurulu Seret-Şahar,

Yeşu 13:25

Verdiği topraklar şunlardı: Yazer bölgesi, bütün Gilat kentleri, Rabba yakınındaki Aroer'e kadar uzanan Ammonlular'a ait toprakların yarısı;