Yeremya 46:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Nil gibi yükselen, Irmak gibi suları çalkalanan kim?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Nil gibi yükselen bu kimdir? suları ırmaklar gibi çalkanıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Нил гиби йюкселен, Ърмак гиби суларъ чалкаланан ким?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Nil gibi yükselen, Irmak gibi suları çalkalanan kim?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “Nil gibi, Suları kabaran ırmaklar gibi yükselen bu kimdir?

Yeremya 46:7 Referencias Cruzadas

EZGİLER EZGİSİ 3:6

Kimdir bu kırdan çıkan, Bir duman sütunu gibi, Tüccarın türlü türlü baharatıyla, Mür ve günnükle tütsülenmiş?

EZGİLER EZGİSİ 8:5

Kim bu, Sevgilisine yaslanarak çölden çıkan? Elma ağacı altında uyandırdım seni, Orada doğum sancıları çekti annen, Orada doğum sancıları çekip doğurdu seni.

İşaya 63:1

Edom'dan, Bosra'dan Al giysiler içinde bu gelen kim? Göz kamaştırıcı giysiler içinde, Büyük güçle yürüyen kim? “O benim! Adaleti duyuran, Kurtarmaya gücü olan.”

Yeremya 47:2

RAB diyor ki, “Bakın sular kuzeyden nasıl yükseliyor! Taşkın bir ırmak olacak, Ülkeyi ve içindeki her şeyi, Kentleri ve içinde yaşayanları kaplayacak. İnsanlar yakaracak, Ülkede yaşayan herkes feryat edecek.

HEZEKİEL 32:2

“İnsanoğlu, firavun için bir ağıt yak. Ona de ki, “ ‘Uluslar arasında genç bir aslan gibi kendini öne sürdün, Ama sen denizlerdeki bir canavar gibisin. Irmaklarını karıştırır, Ayaklarınla suları çalkalar, Irmakları bulandırırsın.’ ”

Daniel 11:10

Kuzey Kralı'nın oğulları savaşa hazırlanarak çok büyük bir ordu toplayacaklar. Ordu sel gibi taşacak, önüne geleni alıp götürecek, gelip Güney Kralı'nın kalesine dayanacak.

Daniel 11:22

Çok güçlü orduları süpürüp yok edecek; antlaşma önderi de yok edilecek.

Daniel 9:26

Bu altmış iki hafta sonunda meshedilmiş olan öldürülecek ve onu destekleyen olmayacak. Gelecek önderin halkı, kenti ve kutsal yeri yerle bir edecek. Sonu tufanla olacak: Savaş sona dek sürecek. Yıkımların da olacağı kararlaştırıldı.

Amos 8:8

Bu yüzden yer sarsılmayacak mı, Üzerinde yaşayan herkes yas tutmayacak mı? Bütün yer Nil gibi yükselecek, Kabarıp yine inecek Mısır'ın ırmağı gibi.”

Vahiy 12:15

Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.