Yeremya 46:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Küçük büyük kalkanları dizin, Savaşmak için ilerleyin!

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Küçük kalkanı ve büyük kalkanı hazırlayın, ve cenge girin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Кючюк бюйюк калканларъ дизин, Савашмак ичин илерлейин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Küçük büyük kalkanları dizin, Savaşmak için ilerleyin!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ “Küçük kalkanı ve büyük kalkanı hazırlayın, Ve savaşa yaklaşın!

Yeremya 46:3 Referencias Cruzadas

İşaya 21:5

Gördüğüm görümde sofrayı hazırlıyor, Halıları seriyor, yiyip içiyorlar. Kalkın, ey önderler, kalkanları yağlayın!

Yeremya 46:14

“Mısır'da bildirin, Migdol'da duyurun, Nof'ta, Tahpanhes'te duyurun: ‘Yerini al, hazırlan, Çünkü çevrendekileri yiyip bitiriyor kılıç!’

Yoel 3:9

“Uluslar arasında şunu duyurun: Savaşa hazırlanın, yiğitlerinizi harekete geçirin. Bütün savaşçılarınız toplanıp saldırıya geçsin.

Nahum 2:1

Saldırı altındasın, ey Ninova, surlarını koru, Yolu gözle, belini doğrult, topla bütün gücünü.

Nahum 3:14

Kuşatma vakti için su biriktir kendine, Savunmanı güçlendir. Tuğla yapmak için kili çiğne, Kalıpları hazırla.