Yeremya 40:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yeremya Mispa'ya, Ahikam oğlu Gedalya'nın yanına gitti. Onunla ve ülkede kalan halkla birlikte orada yaşamaya başladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Yeremya Mitspaya, Ahikamın oğlu Gedalyanın yanına gitti, ve onunla beraber, memlekette kalmış olan kavm arasında oturdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Йеремя Миспа'я, Ахикам олу Гедаля'нън янъна гитти. Онунла ве юлкеде калан халкла бирликте орада яшамая башладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yeremya Mispa'ya, Ahikam oğlu Gedalya'nın yanına gitti. Onunla ve ülkede kalan halkla birlikte orada yaşamaya başladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ O zaman Yeremya Mispa’ya, Ahikam oğlu Gedalya’nın yanına gitti ve onunla birlikte ülkede kalan halkın arasında yaşadı.

Yeremya 40:6 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 16:6

Kral Asa bütün Yahudalılar'ı çağırttı; Baaşa'nın Rama'nın yapımında kullandığı taşlarla keresteleri alıp götürdüler. Asa bunlarla Geva ve Mispa kentlerini onardı.

Yeremya 39:14

adam gönderip Yeremya'yı muhafız avlusundan getirttiler. Evine geri götürmesi için Şafan oğlu Ahikam oğlu Gedalya'nın koruyuculuğuna verdiler. Böylece Yeremya halkı arasında yaşamını sürdürdü.

Yeremya 41:1

O yılın yedinci ayında kral soyundan ve kralın baş görevlilerinden Elişama oğlu Netanya oğlu İsmail, on adamıyla birlikte Mispa'ya, Ahikam oğlu Gedalya'nın yanına gitti. Orada, Mispa'da birlikte yemek yerlerken,

Yeşu 15:38

Dilan, Mispe, Yokteel,

Yeşu 18:26

Mispe, Kefira, Mosa,

HÂKİMLER 20:1

Gilat başta olmak üzere Dan'dan Beer-Şeva'ya kadar, bütün İsrail halkı yola çıkıp Mispa'da, RAB'bin önünde tek beden gibi toplandı.

HÂKİMLER 21:1

İsrailliler Mispa'da, “Bizden hiç kimse Benyaminoğulları'na kız vermeyecek” diye ant içmişlerdi.