Yeremya 4:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200828 Bu yüzden yeryüzü yasa gömülecek, Gök kararacak; Çünkü ben söyledim, ben tasarladım. Fikrimi değiştirmeyecek, Verdiğim karardan dönmeyeceğim.” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194128 Bundan ötürü memleket yas tutacak, ve gökler yukarıda kararacak; çünkü ben söyledim, ben tasarladım, ve nadim olmadım, ve ondan caymam. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап28 Бу йюзден йерйюзю яса гьомюледжек, Гьок карараджак; Чюнкю бен сьойледим, бен тасарладъм. Фикрими деиштирмейеджек, Вердиим карардан дьонмейеджеим.“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar28 Bu yüzden yeryüzü yasa gömülecek, Gök kararacak; Çünkü ben söyledim, ben tasarladım. Fikrimi değiştirmeyecek, Verdiğim karardan dönmeyeceğim.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)28 Bunun için yeryüzü yas tutacak, gökler yukarıda kararacak, çünkü ben söyledim. Bunu ben tasarladım ve düşüncemi değiştirmedim, ondan da dönmeyeceğim.” Ver Capítulo |