Yeremya 4:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Baktım, insan yoktu, Gökte uçan bütün kuşlar kaçmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Baktım, ve işte, adam yok, ve göklerin bütün kuşları kaçmışlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Бактъм, инсан йокту, Гьокте учан бютюн кушлар качмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Baktım, insan yoktu, Gökte uçan bütün kuşlar kaçmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Gördüm, ve işte, insan yoktu ve göğün bütün kuşları kaçmıştı.

Yeremya 4:25 Referencias Cruzadas

Yeremya 12:4

İçinde yaşayanların kötülüğü yüzünden, Ülke ne zamana dek yas tutacak, Otlar ne zamana dek sararıp solacak? Hayvanlarla kuşlar yok oldu. Çünkü bu halk, “O başımıza neler geleceğini görmüyor” dedi.

Yeremya 9:10

Dağlar için ağlayıp yas tutacağım, Otlaklar için ağıt yakacağım. Çöle dönüştüler, Kimse geçmiyor oralardan. Sığırların böğürmesi duyulmuyor, Kuşlar, yabanıl hayvanlar kaçıp gitti.

Yeremya 9:9

Bu yüzden onları cezalandırmayayım mı?” diyor RAB, “Böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?”

HEZEKİEL 38:20

Denizdeki balıklar, gökteki kuşlar, kırdaki hayvanlar, yerde sürünen bütün yaratıklar ve dünyadaki bütün insanlar önümde titreyecekler. Dağlar yerle bir edilecek, kayalıklar ufalanacak, her duvar çökecek.

Hoşea 4:3

Bu yüzden ülke yas tutuyor, Tükeniyor orada yaşayan herkes, Kırdaki hayvanlar, gökteki kuşlar Denizdeki balıklar…