Yeremya 4:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200820 Felaket felaketi izliyor, Bütün ülke viran oldu. Bir anda çadırlarım, Perdelerim yok oldu. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194120 Kırgın üzerine kırgın haberi veriliyor; çünkü bütün diyar harap oldu; çadırlarım ansızın, çadırımın etekleri bir lâhzada harap oldu. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап20 Фелакет фелакети излийор, Бютюн юлке виран олду. Бир анда чадърларъм, Перделерим йок олду. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar20 Felaket felaketi izliyor, Bütün ülke viran oldu. Bir anda çadırlarım, Perdelerim yok oldu. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)20 Yıkım üstüne yıkım kararlaştırıldı, çünkü bütün ülke harap oldu. Çadırlarım ansızın yıkıldı, perdelerim bir anda gitti. Ver Capítulo |
Böyleleri Rab'bin varlığından ve yüce gücünden uzak kalarak sonsuza dek mahvolma cezasına çarptırılacaklar. Bütün bunlar Rab'bin kendi kutsalları arasında yüceltilmek ve bütün imanlılarda hayranlık uyandırmak üzere geldiği gün olacak. Sizler ise iman edenlerdensiniz. Çünkü size ettiğimiz tanıklığa inandınız.