Yeremya 38:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Sidkiya, “Ölmek istemiyorsan, konuştuklarımızı kimse duymasın” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve Tsedekiya Yeremyaya dedi: Bu sözleri kimse bilmesin, sen de ölmiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Сидкия, „Ьолмек истемийорсан, конуштукларъмъзъ кимсе дуймасън“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Sidkiya, “Ölmek istemiyorsan, konuştuklarımızı kimse duymasın” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ O zaman Sidkiya Yeremya'ya, “Bu sözleri kimse bilmesin, sen de ölmeyeceksin” dedi.

Yeremya 38:24 Referencias Cruzadas

Yeremya 37:17

Sonra Kral Sidkiya Yeremya'yı sarayına getirtti. Orada kendisine gizlice, “RAB'den bir söz var mı?” diye sordu. “Evet” diye yanıtladı Yeremya, “Babil Kralı'nın eline verileceksin.”

Yeremya 38:23

“Bütün karıların, çocukların Kildaniler'e teslim edilecek. Sen de onlardan kaçıp kurtulamayacak, Babil Kralı'nın eliyle yakalanacaksın. Bu kent ateşe verilecek.”

Yeremya 38:25

“Görevliler seninle konuştuğumu duyup da gelir, ‘Krala ne söyledin, kral sana ne dedi, açıkla bize, bizden gizleme! Yoksa seni öldürürüz’ derlerse,