Yeremya 36:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RAB'bin sözlerini duyunca,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Şafan oğlu Gemaryanın oğlu Mikaya kitaptan RABBİN bütün sözlerini işitince,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Шафан олу Гемаря олу Микая томардан окунан РАБ'бин сьозлерини дуйунджа,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RAB'bin sözlerini duyunca,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya, kitaptan Yahve'nin bütün sözlerini işitince,

Yeremya 36:11 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 22:3

Kral Yoşiya, krallığının on sekizinci yılında Meşullam oğlu Asalya oğlu Yazman Şafan'ı RAB'bin Tapınağı'na gönderirken ona şöyle dedi:

2.KRALLAR 25:22

Babil Kralı Nebukadnessar Yahuda'da kalan halkın üzerine Şafan oğlu Ahikam oğlu Gedalya'yı vali atadı.

2.TARİHLER 34:20

Hilkiya'ya, Şafan oğlu Ahikam'a, Mika oğlu Avdon'a, Yazman Şafan'a ve kendi özel görevlisi Asaya'ya şöyle buyurdu:

Yeremya 26:24

Ancak Şafan oğlu Ahikam Yeremya'yı korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkın eline teslim edilmedi.

Yeremya 36:10

Şafan oğlu Yazman Gemarya'nın yukarı avluda, tapınağın Yeni Kapısı'nın girişindeki odasında Baruk, Yeremya'nın sözlerini tomardan RAB'bin Tapınağı'ndaki bütün halka okudu.

Yeremya 36:13

Mikaya Baruk'un halka okuduğu tomardan duyduğu her şeyi onlara iletti.