Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Yeremya 32:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

38 Onlar benim halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

38 Ve onlar bana kavm olacak, ve ben onlara Allah olacağım;

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

38 Онлар беним халкъм оладжак, бен де онларън Танръсъ оладжаъм.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

38 Onlar benim halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

38 O zaman onlar benim halkım olacak, ve ben de onların Tanrısı olacağım.

Ver Capítulo Copiar




Yeremya 32:38
20 Referencias Cruzadas  

Antlaşmamı seninle ve soyunla kuşaklar boyunca, sonsuza dek sürdüreceğim. Senin, senden sonra da soyunun Tanrısı olacağım.


Halkın İsrail'i sonsuza dek kendi halkın olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onların Tanrısı oldun.


Ne mutlu bunlara sahip olan halka! Ne mutlu Tanrısı RAB olan halka!


Emek vermeyecekler boş yere, Felakete uğrayan çocuklar doğurmayacaklar. Çünkü kendileri de çocukları da RAB'bin kutsadığı soy olacak.


Benim RAB olduğumu anlayacak bir yürek vereceğim onlara. Onlar benim halkım olacaklar, ben de onların Tanrısı olacağım. Çünkü bütün yürekleriyle bana dönecekler.


“ ‘Böylece siz benim halkım olacaksınız, Ben de sizin Tanrınız olacağım.’


“O zaman” diyor RAB, “Bütün İsrail boylarının Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacaklar.”


“Ama o günlerden sonra İsrail halkıyla Yapacağım antlaşma şudur” diyor RAB, “Yasamı içlerine yerleştirecek, Yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.


Gençlik günlerinde seninle yaptığım antlaşmayı anımsayacağım. Seninle sonsuza dek kalıcı bir antlaşma yapacağım.


Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.


Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.


İsrail halkı o günden başlayarak benim Tanrıları RAB olduğumu anlayacak.


O zaman benim Tanrıları RAB olduğumu anlayacaklar. Onları uluslar arasına sürgüne göndermeme karşın, hiçbirini bırakmadan ülkelerine geri getireceğim.


Kalan üçte birini ateşten geçireceğim, Onları gümüş gibi arıtacağım, Altın gibi sınayacağım. Beni adımla çağıracaklar, Ben de onlara karşılık vereceğim, ‘Bunlar benim halkım’ diyeceğim. Onlar da, ‘Tanrımız RAB'dir’ diyecekler.”


Tahılınızın, yeni şarabınızın, zeytinyağınızın ondalığını, sığırlarınızın ve davarlarınızın ilk doğanlarını, Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için seçeceği yerde O'nun önünde yiyeceksiniz. Bunu yapın ki, her zaman O'ndan korkmayı öğrenesiniz.


Ama onlar daha iyisini, yani göksel olanı arzu ediyorlardı. Bunun içindir ki, Tanrı onların Tanrısı olarak anılmaktan utanmıyor. Çünkü onlara bir kent hazırladı.


‘O günlerden sonra İsrail halkıyla Yapacağım antlaşma şudur’ diyor Rab, ‘Yasalarımı zihinlerine işleyeceğim, Yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.


Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos