Yeremya 29:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ “Evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Evler yapıp oturun; bahçeler dikin ve meyvalarını yiyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ „Евлер япъп ичинде отурун, бахче дикип юрюнюню йийин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “Evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ “Evler yapın ve içlerinde oturun. Bahçeler dikin ve meyvesini yiyin.

Yeremya 29:5 Referencias Cruzadas

Yeremya 29:10

RAB diyor ki, “Babil'de yetmiş yılınız dolunca sizinle ilgilenecek, buraya sizi geri getirmek için verdiğim iyi sözü tutacağım.

Yeremya 29:28

Çünkü Yeremya biz Babil'dekilere şu haberi gönderdi: Sürgün uzun olacak. Onun için evler yapıp içinde oturun; bahçe dikip ürününü yiyin.’ ”

Yeremya 29:6

Evlenin, oğullarınız, kızlarınız olsun; oğullarınızı, kızlarınızı evlendirin. Onların da oğulları, kızları olsun. Orada çoğalın, azalmayın.

HEZEKİEL 28:26

Orada güvenlik içinde yaşayacak, evler yapacak, bağlar dikecekler. Onları küçümseyen bütün çevre ulusları cezalandırdığımda güvenlik içinde yaşayacaklar. O zaman benim Tanrıları RAB olduğumu anlayacaklar.’ ”