Yeremya 28:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bunun üzerine Peygamber Yeremya, kâhinlerin ve RAB'bin Tapınağı'ndaki halkın önünde Peygamber Hananya'yı yanıtladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ O zaman peygamber Yeremya kâhinlerin önünde, ve RAB evinde durmakta olan bütün kavmın önünde Hananya peygambere cevap verdi,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бунун юзерине Пейгамбер Йеремя, кяхинлерин ве РАБ'бин Тапънаъ'ндаки халкън ьонюнде Пейгамбер Хананя'йъ янътладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bunun üzerine Peygamber Yeremya, kâhinlerin ve RAB'bin Tapınağı'ndaki halkın önünde Peygamber Hananya'yı yanıtladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ O zaman Peygamber Yeremya, kâhinlerin ve Yahve'nin evinde duran bütün halkın önünde Peygamber Hananya'ya şöyle dedi:

Yeremya 28:5 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 3:19

Pedaya'nın oğulları: Zerubbabil, Şimi. Zerubbabil'in çocukları: Meşullam, Hananya ve kızkardeşleri Şelomit.

Yeremya 19:14

Peygamberlik etmesi için RAB'bin Tofet'e gönderdiği Yeremya oradan döndü. RAB'bin Tapınağı'nın avlusunda durup halka şöyle dedi:

Yeremya 26:2

“RAB diyor ki, RAB'bin Tapınağı'nın avlusunda dur, tapınmak için Yahuda kentlerinden oraya gelen herkese seslen. Sana buyurduğum her şeyi tek söz eksiltmeden onlara bildir.

Yeremya 28:1

Aynı yıl Yahuda Kralı Sidkiya'nın krallığının başlangıcında, dördüncü yılının beşinci ayında Givonlu Azzur oğlu Peygamber Hananya RAB'bin Tapınağı'nda kâhinlerle bütün halkın önünde bana şöyle dedi:

Yeremya 7:2

“RAB'bin Tapınağı'nın kapısında durup şu sözü duyur. De ki, “ ‘RAB'bin sözünü dinleyin, ey RAB'be tapınmak için bu kapılardan giren Yahuda halkı!