Yeremya 25:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200825 Zimri, Elam, Med krallarına; Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194125 ve bütün Zimri kırallarına, ve bütün Elam kırallarına, ve bütün Medler kırallarına; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап25 Зимри, Елам, Мед кралларъна; Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar25 Zimri, Elam, Med krallarına; Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)25 Ve bütün Zimri krallarına, bütün Elam krallarına, bütün Med krallarına; Ver Capítulo |
Aramızda Partlar, Medler, Elamlılar var. Mezopotamya'da, Yahudiye ve Kapadokya'da, Pontus ve Asya İli'nde, Frikya ve Pamfilya'da, Mısır ve Libya'nın Kirene'ye yakın bölgelerinde yaşayanlar var. Hem Yahudi hem de Yahudiliğe dönen Romalı konuklar, Giritliler ve Araplar var aramızda. Ama her birimiz Tanrı'nın büyük işlerinin kendi dilimizde konuşulduğunu işitiyoruz.”