Yeremya 22:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20089 “Yanıt şöyle olacak: ‘Çünkü Tanrıları RAB'bin antlaşmasını bıraktılar, başka ilahlara tapıp kulluk ettiler.’ ” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19419 Ve diyecekler: Çünkü kendilerinin Allahı RABBİN ahdini bıraktılar, ve başka ilâhlara tapındılar, ve onlara kulluk ettiler. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап9 „Янът шьойле оладжак: ‚Чюнкю Танръларъ РАБ'бин антлашмасънъ бърактълар, башка илахлара тапъп куллук еттилер.‘“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar9 “Yanıt şöyle olacak: ‘Çünkü Tanrıları RAB'bin antlaşmasını bıraktılar, başka ilahlara tapıp kulluk ettiler.’ ” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)9 O zaman, 'Çünkü Tanrıları Yahve'nin antlaşmasını bıraktılar, başka ilâhlara taptılar ve onlara hizmet ettiler' diye yanıt verecekler." Ver Capítulo |