Yeremya 17:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200822 Şabat Günü evinizden yük çıkarmayın, hiç iş yapmayın. Atalarınıza buyurduğum gibi Şabat Günü'nü kutsal sayacaksınız. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194122 ve Sebt günü evlerinizden yük çıkarmayın, ve hiç iş yapmayın; ve Sebt gününü, atalarınıza emrettiğim gibi takdis edin. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап22 Шабат Гюню евинизден йюк чъкармайън, хич иш япмайън. Аталарънъза буйурдуум гиби Шабат Гюню'ню кутсал саяджаксънъз. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar22 Şabat Günü evinizden yük çıkarmayın, hiç iş yapmayın. Atalarınıza buyurduğum gibi Şabat Günü'nü kutsal sayacaksınız. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)22 Şabat Günü evlerinizden yük çıkarmayın. Hiçbir iş yapmayın, ama atalarınıza buyurduğum gibi Şabat Günü'nü kutsal kılın. Ver Capítulo |