Yeremya 16:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 Sizse atalarınızdan daha çok kötülük yaptınız. Beni dinleyeceğinize, kötü yüreğinizin inadı uyarınca davrandınız. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194112 ve siz atalarınızdan ziyade kötülük ettiniz; işte, siz de beni dinlememek için, her biriniz kendi kötü yüreğinin inatçılığı ardınca yürüyorsunuz; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 Сизсе аталарънъздан даха чок кьотюлюк яптънъз. Бени динлейеджеинизе, кьотю йюреинизин инадъ уярънджа даврандънъз. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 Sizse atalarınızdan daha çok kötülük yaptınız. Beni dinleyeceğinize, kötü yüreğinizin inadı uyarınca davrandınız. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 Siz atalarınızdan daha çok kötülük yaptınız, çünkü işte, siz de her biriniz kendi kötü yüreğinin inatçılığı ardından yürüyorsunuz, onun için beni dinlemiyorsunuz. Ver Capítulo |