Yeremya 15:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200820 Bu halkın karşısında Sağlamlaştırılmış tunç bir duvar kılacağım seni; Seninle savaşacak ama yenemeyecekler, Çünkü yardım etmek, kurtarmak için Ben seninleyim” diyor RAB. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194120 Ve bu kavma seni pekiştirilmiş tunç bir duvar kılacağım; ve sana karşı cenk edecekler, fakat sana güçleri yetmiyecek; çünkü seni kurtarmak, ve azat etmek için seninle beraber olacağım, RAB diyor. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап20 Бу халкън каршъсънда Саламлаштърълмъш тунч бир дувар къладжаъм сени; Сенинле савашаджак ама йенемейеджеклер, Чюнкю ярдъм етмек, куртармак ичин Бен сенинлейим“ дийор РАБ. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar20 Bu halkın karşısında Sağlamlaştırılmış tunç bir duvar kılacağım seni; Seninle savaşacak ama yenemeyecekler, Çünkü yardım etmek, kurtarmak için Ben seninleyim” diyor RAB. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)20 Seni bu halka sağlam bir tunç duvar yapacağım. Sana karşı savaşacaklar, Ama sana karşı galip gelemeyecekler; Çünkü seni kurtarmak ve seni özgür kılmak için ben seninleyim," diyor Yahve. Ver Capítulo |