Yeremya 13:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ “Satın aldığın belindeki kuşağı al, Perat'a git. Kuşağı orada bir kaya kovuğuna gizle.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Satın aldığın belindeki kuşağı al da kalk, Fırat ırmağına git, ve orada kayanın kovuğunda onu gizle.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ „Сатън алдъън белиндеки кушаъ ал, Перат'а гит. Кушаъ орада бир кая ковууна гизле.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ “Satın aldığın belindeki kuşağı al, Perat'a git. Kuşağı orada bir kaya kovuğuna gizle.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ “Belindeki satın aldığın kuşağı al, kalk, Fırat’a git, orada bir kaya kovuğuna sakla.”

Yeremya 13:4 Referencias Cruzadas

Mezmur 137:1

Babil ırmakları kıyısında oturup Siyon'u andıkça ağladık;

Yeremya 13:3

RAB bana ikinci kez seslendi:

Mika 4:10

Doğuran kadın gibi ağrı çek, acıyla kıvran, ey Siyon halkı. Şimdi kentten çıkıp kırlarda konaklayacaksın. Babil'e gidecek, Orada özgürlüğe kavuşacaksın. RAB seni orada kurtaracak düşmanlarının elinden.

Matta 3:4

Yahya'nın deve tüyünden giysisi, belinde deri kuşağı vardı. Yediği, çekirge ve yaban balıydı.