Yeremya 10:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Yararsız, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandırılınca yok olacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Onlar boş şeydir; boş kuruntu işi; yoklanıldıkları zaman yok olacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Ярарсъз, алай едилеси неснелердир, Джезаландърълънджа йок оладжаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Yararsız, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandırılınca yok olacaklar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Onlar boştur, aldatıcı bir iştir. Ziyaret edildikleri zaman yok olacaklar.

Yeremya 10:15 Referencias Cruzadas

Mezmur 115:9

Ey İsrail halkı, RAB'be güven, O'dur yardımcınız ve kalkanınız!

İşaya 41:24

Siz de yaptıklarınız da hiçten betersiniz, Sizi yeğleyen iğrençtir.

İşaya 41:29

Hepsi bomboş, yaptıkları da bir hiç. Halkın putları yalnızca yeldir, sıfırdır.”

İşaya 57:12

Sözde doğruluğunuzu da yaptıklarınızı da ilan edeceğim, Bunların size yararı olmayacak.

Yeremya 10:11

“Onlara şunu diyeceksin, ‘Yeri, göğü yaratmayan bu ilahlar, Yerden de göğün altından da yok olacaklar.’ ”

Yeremya 10:8

Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!

Yeremya 14:22

Ulusların değersiz putlarından herhangi biri Yağmur yağdırabilir mi? Gökler kendiliğinden Sağanak yağdırabilir mi? Bunu yalnız sen yapabilirsin, Ya RAB Tanrımız. Umudumuz sende, Çünkü bütün bunları yapan sensin.

Yeremya 18:15

Oysa halkım beni unuttu, Değersiz ilahlara buhur yaktı. Bu ilahlar gidecekleri yollarda, Eski yollarda sendelemelerine neden oldu; Onları sapa, bitmemiş yollarda yürüttü.

Yeremya 43:12

Mısır ilahlarının tapınaklarını ateşe verip yakacak, ilahları alıp götürecek. Çoban giysisiyle kendisini nasıl örterse, o da Mısır'ı öyle örtecek. Sonra oradan sağ salim çıkacak.

Yeremya 50:2

“Uluslara duyurun, haberi bildirin! Sancak dikip duyurun, hiçbir şey gizlemeyin! ‘Babil ele geçirilecek’ deyin, ‘İlahı Bel utandırılacak, İlahı Marduk paramparça olacak. Putları utandırılacak, İlahları paramparça olacak.’

Yeremya 51:18

Yararsız, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandırılınca yok olacaklar.

Yeremya 8:12

Yaptıkları iğrençliklerden utandılar mı? Hayır, ne utanması? Kızarıp bozarmanın ne olduğunu bile bilmiyorlar. Bu yüzden onlar da düşenlerin arasında yer alacak, Cezalandırıldıklarında sendeleyip düşecekler’ diyor RAB.

Yeremya 8:19

Ülkenin en uzak köşelerinden Halkımın feryadını dinleyin: “RAB Siyon'da değil mi? Kralı orada değil mi?” RAB, “Putlarıyla, İşe yaramaz yabancı ilahlarıyla Neden öfkelendiriyorlar beni?” diyor.

Hoşea 9:7

Onların ceza günleri geldi, Hesap günleri çattı. Bunu bilsin İsrail! Suçunuzun çokluğundan, Düşmanlığınızın büyüklüğü yüzünden, Peygamber aptal, ruhsal insan deli sayıldı.

Yunus 2:8

Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.

Zekarya 13:2

O gün ülkeden putların adlarını kaldıracağım, bir daha anılmayacaklar” diyor Her Şeye Egemen RAB, “Sahte peygamberleri de, kirli ruhu da ülkeden uzaklaştıracağım.

Elçilerin İşleri 14:15

“Efendiler, neden böyle şeyler yapıyorsunuz?” diye bağırdılar. “Biz de sizin gibi insanız, aynı yaradılışa sahibiz. Size müjde getiriyoruz. Sizi bu boş şeylerden vazgeçmeye, yeri, göğü, denizi ve bunların içindekilerin hepsini yaratan, yaşayan Tanrı'ya dönmeye çağırıyoruz.

Tesniye 32:21

Tanrı olmayan ilahlarla Beni kıskandırdılar; Değersiz putlarıyla beni öfkelendirdiler. Ben de halk olmayan bir halkla Onları kıskandıracağım. Anlayışsız bir ulusla Onları öfkelendireceğim.

1.SAMUEL 12:21

Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.

1.SAMUEL 5:4

Ama ertesi sabah erkenden kalktıklarında, Dagon'u yine RAB'bin Sandığı'nın önünde yüzüstü yere düşmüş buldular. Bu kez Dagon'un başıyla iki eli kırılmış, eşiğin üzerinde duruyordu; yalnızca gövdesi kalmıştı.