Yeremya 10:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ “Onlara şunu diyeceksin, ‘Yeri, göğü yaratmayan bu ilahlar, Yerden de göğün altından da yok olacaklar.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Onlara şöyle diyeceksiniz: Gökleri ve yeri yaratmıyan ilâhlar, yerden ve göklerin altından onlar yok olacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ „Онлара шуну дийеджексин, ‚Йери, гьою яратмаян бу илахлар, Йерден де гьоюн алтъндан да йок оладжаклар.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ “Onlara şunu diyeceksin, ‘Yeri, göğü yaratmayan bu ilahlar, Yerden de göğün altından da yok olacaklar.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ “Onlara şöyle diyeceksin: ‘Gökleri ve yeri yaratmayan ilâhlar, yerden ve göklerin altından yok olacaklar.’”

Yeremya 10:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 96:5

Halkların bütün ilahları bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir.

İşaya 2:18

Putlar tümüyle ortadan kalkacak.

İşaya 57:12

Sözde doğruluğunuzu da yaptıklarınızı da ilan edeceğim, Bunların size yararı olmayacak.

Yeremya 10:15

Yararsız, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandırılınca yok olacaklar.

Yeremya 43:12

Mısır ilahlarının tapınaklarını ateşe verip yakacak, ilahları alıp götürecek. Çoban giysisiyle kendisini nasıl örterse, o da Mısır'ı öyle örtecek. Sonra oradan sağ salim çıkacak.

Yeremya 43:13

Mısır'daki Güneş Tapınağı'nın dikili taşlarını kıracak, Mısır ilahlarının tapınaklarını ateşe verecek.’ ”

Yeremya 50:2

“Uluslara duyurun, haberi bildirin! Sancak dikip duyurun, hiçbir şey gizlemeyin! ‘Babil ele geçirilecek’ deyin, ‘İlahı Bel utandırılacak, İlahı Marduk paramparça olacak. Putları utandırılacak, İlahları paramparça olacak.’

Yeremya 51:18

Yararsız, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandırılınca yok olacaklar.

АЪТЛАР 3:66

Göklerinin altından öfkeyle kovala, yok et onları, ya RAB.

HEZEKİEL 30:13

Egemen RAB şöyle diyor: Putları yok edecek, Nof'taki değersiz putlara son vereceğim. Mısır'da artık önder olmayacak, Ülkeye korku salacağım.

Tsefanya 2:11

Dehşete düşürecek RAB onları, Yeryüzünün bütün ilahlarını yok edecek. Kıyılardaki bütün uluslar, Bulundukları yerde O'na tapınacaklar.

Zekarya 13:2

O gün ülkeden putların adlarını kaldıracağım, bir daha anılmayacaklar” diyor Her Şeye Egemen RAB, “Sahte peygamberleri de, kirli ruhu da ülkeden uzaklaştıracağım.

Vahiy 20:2

Melek ejderhayı –İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı– yakalayıp bin yıl için bağladı.

1.SAMUEL 5:4

Ama ertesi sabah erkenden kalktıklarında, Dagon'u yine RAB'bin Sandığı'nın önünde yüzüstü yere düşmüş buldular. Bu kez Dagon'un başıyla iki eli kırılmış, eşiğin üzerinde duruyordu; yalnızca gövdesi kalmıştı.