Yakub 5:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200815 İmanla edilen dua hastayı iyileştirecek ve Rab onu ayağa kaldıracaktır. Eğer hasta günah işlemişse, günahları bağışlanacaktır. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194115 ve iman duası hastayı kurtaracak, ve Rab onu kaldıracaktır; ve eğer günahlar işlemişse, kendisine bağışlanacaktır. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап15 Иманла едилен дуа хастайъ ийилештиреджек ве Раб ону аяа калдъраджактър. Еер хаста гюнах ишлемишсе, гюнахларъ баъшланаджактър. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar15 İmanla edilen dua hastayı iyileştirecek ve Rab onu ayağa kaldıracak. Eğer günah işlemişse günahları bağışlanacaktır. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme15 İmanla edilen dua hastayı kurtaracak ve Rab onu tekrar sağlığa kavuşturacak. Hasta ne günahlar işlemişse, Rab onu bağışlayacak. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)15 İman duası hastayı iyileştirecek ve Efendi onu ayağa kaldıracaktır. Günah işlemişse affedilecektir. Ver Capítulo |