Yakub 4:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Ey vefasızlar, dünyayla dostluğun Tanrı'ya düşmanlık olduğunu bilmiyor musunuz? Dünyayla dost olmak isteyen, kendini Tanrı'ya düşman eder. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19414 Ey fuhuş işliyenler, bilmiyor musunuz ki dünyaya dostluk Allaha düşmanlıktır? İmdi kim dünyaya dost olmak isterse, kendini Allaha düşman eder. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Ей вефасъзлар, дюняйла достлуун Танръ'я дюшманлък олдууну билмийор мусунуз? Дюняйла дост олмак истейен, кендини Танръ'я дюшман едер. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Ey Tanrı'dan korkmayanlar! Dünya ile dostluğun Tanrı'ya düşmanlık olduğunu bilmez misiniz? Bu durumda dünya ile dost olmak isteyen kişi kendini Tanrı'nın düşmanı eder. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme4 Sizi Allahʼa sadık olmayanlar! Dünyaya arkadaşlık, Allahʼa düşmanlıktır. Bunu bilmiyor musunuz? Böylece dünyaya arkadaş olmak isteyen kişi kendini Allahʼa düşman yapar. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Ey sadakatsizler, dünyayla dostluğun Tanrı’ya düşmanlık olduğunu bilmiyor musunuz? Dünyayla dost olmak isteyen, kendini Tanrı’ya düşman eder. Ver Capítulo |