Yakub 3:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Acaba bir pınar, ayni gözden tatlı ve acı su çıkarır mı?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бир пънар айнъ гьозден татлъ ве аджъ су акътър мъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bir pınarın aynı gözünden hem tatlı, hem de acı su akar mı?

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Pınar aynı delikten hem tatlı, hem tuzlu su fışkırtır mı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?

Yakub 3:11 Referencias Cruzadas

Yeremya 6:7

Kuyu suyunu nasıl taze tutuyorsa, Yeruşalim de kötülüğünü öyle taze tutuyor. Şiddet ve yıkım yankılanıyor orada, Karşımda hep hastalık ve yaralar var.

Yakub 3:10

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.

Yakub 3:12

Kardeşlerim, incir ağacı zeytin ya da asma incir verebilir mi? Bunun gibi, tuzlu su kaynağı tatlı su veremez.